PONT DE BROOKLYN

Un prestigieux ouvrage d'art de la fin du XIXe siècle - A prestigious work of art of the late nineteenth century

Le pont de Brooklyn (ou Brooklyn Bridge) à New York est l'un des plus anciens ponts suspendus des États-Unis.
Il traverse l'East River pour relier les arrondissements de Manhattan et Brooklyn.
Long de 1 825 mètres, il a été ouvert à la circulation le 24 mai 1883, après 14 ans de travaux. Pendant cette seule journée 1 800 véhicules et 150 300 personnes l'ont emprunté. Le pont a coûté 18 millions de dollars de l'époque et on estime que 27 personnes ont trouvé la mort pendant les travaux. Son architecte, John Augustus Roebling est mort des suites d'un accident sur le chantier, quelques jours seulement après le début des travaux. C'est son fils, Washington Augustus Roebling, aidé de sa femme Emily Warren Roebling (en), qui mènera le projet à son terme.

De nos jours, la circulation se fait sur deux niveaux : l'un pour les véhicules à moteur et l'autre pour les cyclistes et piétons. 

The Brooklyn Bridge (or Brooklyn Bridge) in New York is one of the oldest suspension bridges in the United States.
It crosses the East River to connect the boroughs of Manhattan and Brooklyn.
Along 1825 meters, it was opened to traffic May 24, 1883, after 14 years of work. During this one day 1,800 vehicles and 150,300 people have borrowed. The bridge cost $ 18 million at the time and it is estimated that 27 people were killed during construction. His architect, John Augustus Roebling died from the consequences of an accident at the construction site, only days after the start of work. His son, Washington Augustus Roebling, helped by his wife Emily Warren Roebling (en), which will lead the project to completion.

Today, traffic is done on two levels: one for motor vehicles and one for cyclists and pedestrians.

640px brooklyn bridge new york city

 

Le Pont de Brooklyn vu depuis Fulton Landing Park à Brooklyn

The Brooklyn Bridge as seen from Fulton Landing Park in Brooklyn

Brooklyn bridge depuis fulton landing park

 

1024px pont de brooklyn de nuit octobre 2008 edit

Date de dernière mise à jour : 05/07/2021